25 de maio de 2015

[Music Monday] The Point of no Return

The Point of no Return é, sem dúvidas, a minha canção favorita do musical O Fantasma da Ópera. Ela é intensa e sensual, mostrando uma quase entrega por parte da Christine em relação ao Fantasma. Como se ela desse voz ao seu lado mais obscuro e que somente o Fantasma fosse capaz de trazer à tona e compreender plenamente. E apesar de não ser a maior fã da Sarah Brightman, AMO o Michael Crawford como o Fantasma, sendo o meu intérprete favorito do personagem.

The Point Of No Return
Don juan (phantom )
Passarino - go away!
For the trap is set and waits for its prey . . .

You have come here
In pursuit of your deepest urge,
In pursuit of that wish, which till now
Has been silent...

I have brought you, that our passions
May fuse and merge - in your mind
You've already succumbed to me
Dropped all defences
Completely succumbed to me
Now you are here with me:
No second thoughts, you've decided...
Decided ...

Past the point of no return -
No backward glances:
Our games of make-believe are at an end...
Past all thought of "if" or "when" -
No use resisting:
Abandon thought,
And let the dream descend ...

What raging fire shall flood the soul
What rich desire unlocks its door
What sweet seduction lies before us?

Past the point of no return
The final threshold
What warm unspoken secrets
Will we learn
Beyond the point of no return?

You have brought me
To that moment when words run dry
To that moment when speech disappears
Into silence...

I have come here,
Hardly knowing the reason why
In my mind i've already imagined
Our bodies entwining
Defenseless and silent,
Now i am here with you
No second thoughts
I've decided...

Past the point of no return
No going back now
Our passion-play has now at last begun.

Past all thought of right or wrong
One final question
How long should we two wait before we're one?

When will the blood begin to race
The sleeping bud burst into bloom
When will the flames at last consume us?

Past the point of no return
The final threshold
The bridge is crossed
So stand and watch it burn
We've passed the point of no return.

0 comentários:

Postar um comentário